Is it real?
Yeah.
So the father said to my mother.
Why is it you?
Grandfather gave it to your grandmother before you went to Spain.
Mother was waiting for me -
and no longer saw their father.
It is pretty.
Think! Rafting genuine diamond.
Can I put it on his finger? - Yeah.
Now it is up to you. - Really?
I do not know. It was always the mother's finger.
Mom said that it was not genuine.
Your mother is not the moon / / ut votes.
What is sound?
Marine audio.
When o / in a small -
one radio station played the sounds of the sea.
Va / tavia aa / savings.
Fri / sounds from them.
Why do pe / handling them?
Sea bottom pe / took me.
Anything sie / / A e / AA.
Daddy?
Daddy ...
Did you know that when the owl dies -
it spits out the hair ball?
Ponytail does not fit in here. You look ketulta.
Owls frightened.
I saw that movie.
Do not you think?
Here it was just before the water.
Salt water.
Guess what it sounded like?
And the wind?
They work together?
What is it?
Since the symptoms started?
A couple of months ago.
You can dress up.
Why not come right away?
It did not hurt so much.
Nurse to take a blood test.
Days.
Did not you answer?
Open and close the fist.
Is that a new syringe? - Yes.
Is it? - Yes, do not be afraid. It's new.
Damn! - Sorry.
Are you new? - Suoniasi is hard to find.
Be careful. - Sorry.
Open and close the fist.
Damn!
Enter the syringe. - Sorry.
Give me the syringe.
How do you learn that?
Had eight hours without eating? - What do you eat?
Is it called? - No.
Not Satan. I am no longer pistetä.
Let's go out.
Thank you.
Are quietly ripsesi, as sydämesikin.
Are quietly ripsesi, as sydämesikin ...
Why can not you leave?
What keeps you here?
Did you hear the crash? - Did you hear anything?
I just heard Luis.
A son, who was ... - Luis?
Luis is doing well. I helped him on his way.
He said ... He repents and apologized for -
that stole the clock.
What are you talking about?
You are a disgrace. Fool. You come here to talk nonsense.
My son was not a thief. Let me explain. I came in, because ...
Go away! Say, that dishonor our son.
Hai search for you.
I'll go tomorrow.
Hello.
Hi, Dad. Player. - I'm a bit late. Let's go.
Take your bag. Ready?
Thanks, Lili. Tomorrow at five o'clock?
Tell heido Lilille and Lille.
Fish is bad. Always fish.
What is taste?
Hamburger, french fries -
and Chocolate.
Clear.
And miss?
Fried egg, sausage, tortilla -
Vanilla.
Burger.
And the enormous amount of french fries.
French here and there.
Chocolate and big.
What does she want?
Fried egg. - Fried egg ...
Sausage. - Sausage ...
And tortillas.
Tortillas ... - Custard.
Eaten.
What did you today? - Rice and chicken.
Dad, did you know ...
Astronaut costume explodes if there is a hole.
Lili can put something else tomorrow.
Lili does not cook. - Jung ago.
Due to gravity.
Do not kick the table, Mateo.
Do not binge eating.
I've said a thousand times!
Do not pig telecommunications. Put it in your mouth.
Food in the mouth, Mateo.
Food in the mouth, right now!
More milk? - No.
Stop it!
Go to your room.
I told you to go, I do the dishes.
What's wrong?
Became the pants.
I wash them tomorrow.
Be good.
Wait a minute.
Put down!
Slow down the music and do not sing.
I'm here. Sorry for that.
Yeah, the cemetery was played again.
Do not, construct a shopping mall.
Father's on.
It gives you good money.
Good money.
Carry the coffin and everything.
It is a good deal.
Was what was it can not be prevented.
We may want to cremate the father.
Many?
Okay, I will speak to them.
Next week.
Okay, done so.
Heido.
Who is cremated? - Not anyone.
Do not lie.
Let me give you a Thai massage.
Who?
If you do not tell me ... - My father!
It is cremated.
Which is more than your father? - I do not know.
I forgot my father's face.
Give me a kiss.
I want to go.
I'm gonna go now.
Stop, I'm leaving. What are you doing?
Asshole.
Crazy.
Where are the others? This Chinazan.
Where? - El Fondossa.
I sent it back to the shit.
Cheikh Mamadou and where?
Keep them under control!
You may not sell. It is forbidden.
Do you understand?
Elsewhere, not purchased.
And you've heard diilaillut.
Stuff together, the police come.
Beware of the cops. Run!
I have a home show.
At home? Oh, shit.
It stuck.
Will not open.
Thank you, Ige.
Useless to count the cost if no one buy.
Are all these?
The vast majority.
This month has been bad. Speak Chinese.
I can get umbrellas.
There's never raining.
It's raining.
It keep the baby? - All.
Be still, strangers.
Who did this? Is that you?
Who made this shit? Please use this sekunda?
None of this was nothing. It's now or never.
2O raksa man 13OO per knob.
A lot of money.
I have to think. - Why? We think too much.
Mendoza deal goes.
What's new, then they do? More of the same shit?
I do not know what you are talking about but do something.
I can not pass such a shit.
That moron could do something like that. - Jackass has made you more.
This is your friend in the police.
Did you contact the Mendoza?
My brother knows raksa site Badalona.
It now works. How much is this?
How much?
Do not laugh, Hai. How much?
What's wrong with you? I have a family.
We are not in China.
I know.
Why did you come?
Because I love you.
You are a strong man.
An important man.
Do you love me?
Say that you love. I know that you love.
Did not you already get it? I speak like Chinese?
I've said. - I can sell here, Uxbal.
Learn to Africa.
Teikäläisiä reassure you.
I do not pay this.
We are already familiar with trails -
but do not fuck anymore.
Okay?
Is that clear?
Okay.
October and November.
Are screwed, if you do not pay on time.
Is that clear? Or käännänkö?
Dad came out! - Mom brought from school barefoot.
I also took off the shoes.
What? - What is what?
Why do not you ollu at home? - I was here.
Mother put the spaghetti.
Close the telly.
Sit down and eat.
Why the shower is turned on?
Were non-iron shirt. A good way to ironing.
Eat something.
Lili phoned the school.
You're supposed to tell you, if you search for the children.
Sorry, you withdrew.
Then you call!
Take the omelet. It is an apple.
It is mehukkaampaa. I bought from Miguel.
Do not you eat? - No, honey. I'm not hungry.
Miguel's daughter told me -
the bike yesterday, drove hard over.
Miguel shouted: "Die, you idiot!"
Moments later they saw prätkän Maass
Driver bloodied.
Miguel went to the hospital.
I do not get why it was shocked. If you would be me, so ...
Stop. Marambra, enough already.
If you were silent, to become hungry.
Shut down a cigarette.
Foot off the slate.
Do you stay to watch movies, Mom?
The clock is a lot.
If I may speak how do I say to the funeral?
Telepathy? Therefore Mateo counts once.
We are no longer engaged.
I heard more. You got custody, but ...
Did you want to see the children, or cross-examine?
Mother, spaghetti, no taste.
You ate almost everything. - Go.
Go now. We eat each other out.
I'll go then.
We'll see.
Marambra.
Sorry. I was wrong.
And I do not? - You do not.
Whatever, I'm not a dog.
You turned the children against me. - You do it all by myself.
You do not want that, I'm glad.
I feel ill just be with you.
Do you remember where you last did you get?
I would remind you?
No need.
Why are you laughing?
I at least laugh. And I like smiles.
I will not hide my joy and I do my sorrow.
I just wanted to be ...
I love you.
I said that I love you.
And I love you.
Do you have money?
Is not it more? - None.
Maybe now that the myth of the tomb ... - Who told you?
Tito. - As you saw Tito?
Do not start. I rubbed him. Lower back was sore.
It's not a grave, but Colorado.
But ...
Nobody said that he is unable to eat.
Maybe ...
it affected the results.
Sorry, fasting is merely a formality.
What is it? - What?
How to ...
Let me know how it happens.
Depends on how you respond to treatment.
In your case has gone to time.
Bone metastases is and liver.
It means ...
But for how long? Estimated?
Treatments you can live with
- A couple of months.
Months?
Daddy, I learned the trick.
Think of the T-land.
Dad, look here.
Ready?
An animal that starts i, respectively.
Hippo does not begin with i, respectively.
Thinking iguanaa Denmark.
How'd you know?
Daddy, how "beautiful" written in?
As the saying goes. - By L?
Biu-ti-fu /.
It's nothing.
Search for kids and take home.
I do not know.
Until I get off. Maybe a couple of days.
Going to be difficult.
Stop the pirating the ropes.
You were right.
Construction is good business.
Laborers will continue to Mendoza.
Pay them what was agreed.
You will not regret this. We help them and thus is better.
Do you understand? It brings money.
Uxbal wants warehouse heaters.
Nobody will be freezing out there.
Okay, I think I can do. Where are you going?
I gotta go home.
I was struggling because of the black?
How much was the deposit?
Ear it as soon as I can.
Lets be. I'll take the father's burial place.
How is it going?
Reset cemetery papers and to make money.
Father cremated. We will decide the rest.
Mother used the urn. Save money.
Look, here is something.
Beware, they are the father's papers.
How the Chinese are doing raksalla?
Mendoza is tight.
Most people do not know anything.
No one speaks Spanish and appear from the Chinese.
Did Marambralle from the grave?
I do not.
He called me. Looked for you.
I did not tell anything. I have not seen him.
Uxbal.
Take it.
I do not need. - What my son said?
On the day before accident, we quarrel.
It is the last ...
Your son died in peace. Frightened him. I helped him.
He spoke at and your location.
Where?
The bed-foot back.
I do not.
I'm sorry.
Who's there? - Me.
I waited for you tomorrow. - I was this close.
Come on.
Thanks for your help with the children. I could take them now.
Shut up.
Children sleep. - What did you say?
That you take care of business in Tito's logo.
I am looking for them tomorrow before school.
Stay here.
I put the coffee or tea.
Viiniäkin is.
Do not look around. I swear, I do not drink.
I opened the bottle to my friend Laura.
Please.
Thank you.
Satutettiinko you? - No.
Ana told his sleep.
You came home and the bedroom was filled with sand.
As the dune, which stretched up to the ceiling.
You dig up the initiative ... - I'm leaving.
I asked Analta where Mateo was.
He did not know -
but thought that sand.
Why are you leaving?
Ice.
Look at me differently.
Bad idea.
We know how it goes. - Mahdumme here.
Keittöstä can see the sea.
Eaten for breakfast in the morning as it was before.
I'll post you a toast.
Take a moment silent. - Children need me.
Different father every weekend.
You say you always around.
I am not just talking about children. I need you.
I've had five months in order.
Give a try, dear.
Always say the same thing.
I am no longer manic. I'm different.
Do you take your medicine?
You told me to stop when imetin Mateota.
Always grind drugs!
The doctor said that you should ...
The doctor wanted to get rid of me.
There is nothing to cure bipolaarisuuttani.
Try it now phototherapy. - What?
Phototherapy. It works.
Cheaper than drugs. Do I look like?
See?
A miracle.
I started a couple of months ago.
I feel better than ever. But not like before.
In different ways. I'm a normal, -
like all the others.
No, stop it.
Stop Marambra.
Please.
It's nothing.
You're tired.
And I begin to be old. - You do not, what are you talking about?
I think it is due. At the police station -
I wonder all the time -
return to you and your children create.
What we need is ...
Do you remember when we put the closet?
I was new in Barcelona. You came to the laundry.
You took me in the closet.
Owner surprised us.
All up!
The clock is 6.3O. There is bread and tea.
Move!
Pure crap.
Four minors. No advance fees.
If the inspection what should I do to the Chinese?
It is only our terms.
I do not pay until I am sure of them.
Normal practice.
Weeks of probation.
Half are sick.
Have never seen the drill.
Cost is not reduced.
Cost ...
Okay.
Wage, then union construction workers.
Ynnää expenses and then call.
Because you want money? - One week away.
Do not be fearful than the Chinese. Liver next week.
Bring paper.
Okay, okay,
That's it.
How long are we here?
I do not know. A couple of days.
Can I invite Lili?
This press. I can not carry this.
Horrible smell.
I throw the fish away? It has been thawed 3O times.
Do not touch the fridge barefoot. Especially when the floor is wet.
Electricity travels at random.
Stairs are heavy.
Neighbor Emma thinner comfortable levels.
I know that the stomach was cut.
The doctor put a new pin hole in it.
My God!
Too bad the electricity went. I bought ice cream.
Is familiar with the mango? Needless to chocolate.
Ana, get spoons.
I just bought you piparijätskiä.
Melted. - It's better that way.
Nami.
Here.
Chocolate?
Do not pig telecommunications, son.
Making travel Ana birthday.
Weekend or Saturday.
Where? - I do not know.
Pyrenees? Children will see snow.
Are always here.
Let's go camping. One guy was.
Wanted prefer a small dog.
No, they paskovat and pay for the property.
The ride is much nicer.
Forced to taste this.
What are you doing? - Want a taste?
Use a spoon! Disgusting.
Good, is not it?
Go for it.
Take your fingers.
Good, right?
Come on. - What are you complaining about?
Do not you remember when kosit me?
What is it made?
Also tell us how to looked at me.
I looked at? I had not even seen you.
Do not you ever? - Your story, not mine.
When I met your father at a party he said, -
that's the most beautiful nose what he has ever seen.
I, of course, I believed.
Then he predicted the hand.
Said that by mutual impossible for a man -
I can have some love.
Old trick, but tepsi me.
Said that if I remove my hand it will not happen.
Before I get the hang of -
he raised his nose into my hand in creating -
and put his fingers into the nostril.
He dug into my hand rak'at -
and said that it is therefore always with me.
It was a black-haired thing.
Abomination!
That's not true. Tekisinkö such a thing?
What is it?
Did you apologize?
Do not bring me money.
Heiltäkin ask for forgiveness.
When I see it you ... I would kill if you had children.
They knew what they were doing.
Illegally in the country and sold drugs.
Ekweme knew that there must be.
Do you understand?
Is that clear?
Take the money.
What about me? How is a child and my visit?
I do not know, Ige.
Here. Drink it.
How is your wife?
Well. Better.
And children? - They are doing well.
What about you?
You die.
So it seems.
Spit.
How do transactions?
Are you ready?
I think so. I am working on it.
Have to be sure.
Put things right.
I do not want to die.
I'm afraid to leave the children to his own.
Do you think the kids care?
Do not be naive. The world treated them.
The world does not pay the rent.
I was old Anan -
when my mother died. I do not remember him.
My father died. I never met him.
I do not want it to my children.
Tell them. Tell them all.
Deaths are suffering, if you are debt.
Why me? Is it a penalty?
You can dispose of -
or hang in there, as fools do.
It is a long and hard road.
Death is not the end.
I will not die.
No.
Yes, you will die.
I can see it, and I do you can do about anything with it.
Put your affairs in order, it is most important.
Treatment is poison.
What did you eat this morning?
Milk Coffee.
You were always handsome.
Do you remember what I said initially?
We receive this gift free.
So it should be administered.
Here.
Give the children when needed.
What are they? - Security for.
When you leave them, -
give one both.
He said it was like a muddy sea.
Eyes like jelly -
and hair on fire.
Top! The clock is 6.3O.
How many heaters Uxbal brought? - Six.
How is Ana doing?
Hi, Lili.
How are you?
Hopefully heaters warm.
Ana is doing well. Wants to meet you.
We moved to her mother. Ana wants you.
And I've got him.
Uxbal! Hai asking you.
See you, Lili. - Heido. Say hello.
Not a day longer.
Uuvutat 16-hour days. Robbed ...
Game? - Exactly.
Do you know what they earn in China?
5o cents per day.
Millions of Chinese imisi kulliani here.
I will consult with employees' wages.
Guess they do not get any lats.
The same is it for me.
Give half osuudestani. Because we agree ...
What?
You fucker!
Crazy!
It is mine.
It's fucking me. My rahaani.
Fucking sneaky. I like you alive.
And Chinese works.
I will keep you out of jail.
Anna Mendoza, half of the money or I swear ...
What? Who do you think you are?
You are trying to benefit from all this.
Uxbal!
Me to be deported tomorrow. Stay here with Samuel.
Not without you. - Son of a Spaniard.
And it is not. He is like me. We'll get back with you.
We can start from scratch.
Stay here.
Stay here with the boy. Continue study.
Back to the chicken factory. Send money.
While chopping one million chickens -
we do not get from here to home.
We do not belong here.
In Senegal, there is no work.
Police visited.
We are told that the eviction. We all do. Time on Monday.
Uxbal handle it.
I am confident indulgence.
I talked to him already.
He let out.
Hello.
Why mope? What happened to you?
Why did you do it? It was unnecessary.
Is that why you called? Haukkuaksesi me?
What else? Do what they want.
What do you think?
Were you the only one who did not know stuff?
I warned you. Blacks had to ride roughshod over.
Money is tight. Eläisinkö palkallani?
You steal from me.
Expelled. Women and children.
You're not Mother Teresa. - I understood.
You robbed them, so do not try.
I do not snatch. I help them find work.
Money, like everyone else.
Do you remember the son of Victor and Julian?
Murcia moved to a tiger trainer.
Bait them, they licked my face.
Mireia wanted my daughter as soon as the tiger.
They liked Victor Kong.
I just saw Victor's mother.
One of the tigers had killed the boy.
Bait them every day for six years.
And made one mistake.
Should not expect a hungry man.
Let alone even if the child is hungry.
I did not speak about it. - What then?
Ekweme deported. I need your help.
I'm not the ministry. I can not help.
I can not play with the United Nations.
I have a daughter to feed.
Take care.
Or take the medicine. Beware of Chinese cuisine.
They are sufficient.
Are hams, and we eat rice.
Did you know -
that when the owl dies it spits out the hair ball?
I did not know. Do not scream. Awaken your mother.
Dad, Mom is mad at us?
No.
Who is that?
Grandfather. - Show.
The last photo of him.
My mother wore it in your wallet.
Where did it go?
Mexico.
He escaped. - Why?
Because he spoke too much.
Franco persecuting such people.
He fled to 2O-year-old Spanish -
and died in Mexico pneumonia.
Did he love you?
I did not know him.
Miserable when there is no father.
As the snow go? By train!
Apus window seat.
If you go there -
Gather up the energy that you can.
Now off to bed.
Beware, it weighs.
Damn, sealed.
Enter a hammer and chisel.
Balsamoitu.
It is exported.
... Mateo Fernandez Gama's body -
Title 27, Sant Joseph, the year 1966.
Around, everything is fine.
Your father died in Mexico.
Body was embalmed before being moved.
Formaldehyde really works -
so it may take a cremation.
Funeral exported Montjuic crematorium.
You desire me to the urn.
Here is his belongings coffin.
Can he see?
Generally, people do not want it -
but if you want, I'll call.
Open the bag.
Sorry, the door was open.
I will come back soon.
Refrigerator to keep between the noise -
but that, if it hits.
Hot water is -
but do not shower before by a dozen.
That's it.
Children's room.
You can live here.
The rent is paid for several months.
Damn.
Are you ...?
Are you okay?
Do you give massages morning three?
I was frightened.
You could see the sky.
Full of stars.
Ants contaminate the scene.
You threw a burning mattress box.
Where have you been? - Do not I get to have fun?
You do when you leave your children without saying anything.
And dress like that. - Sorry, but.
Do I need permission to be the mother?
That happens when a 7-year-old smokers.
Everything burns. Mateo burn, did you know?
Children would still leave rather than throwing a mattress box.
Could apply for it. He is 7, -
but hurt an adult swim.
Wanted to open the fridge ...
... With wet feet.
Called me a whore.
What I'm kinder, -
the nastier people he is.
He accused me of erostamme.
Did you hit him?
I do not.
I.
He did not otherwise learn.
I bought a train ticket.
Four, 1 class.
I found a nice guesthouse yöpaikaksi.
Children are waiting for the trip.
Spoke of the Pyrenees -
than Disneyland.
Honey, you do not see the stars -
but the nerves.
If even Koskinen me ...
Full Pest.
Everything went.
We could have ...
Calm down. Your ideas.
What happened? Where are they?
- You idiot!
You are a murderer! - You are now the fuck up!
I supported the idea. - I gotta get out.
I do not want to jail.
Where are they?
Low, in the basement.
What is being done to the person who is alive?
Live? Did anyone?
Two. But we could not ... another died already.
This will not be able to tell.
You agree not to spread the word.
I give money. Said amount.
Please help. Please help.
What are you doing?
Help!
Uxbal! Give it a rest, he is dead.
What do we do?
You need help.
I do not know. Warehouse closed.
Wait Marambra.
Listen to this moment.
Source train today.
Do not change anything.
Go to the Pyrenees with the children.
Yeah. Ana said that, I apologize. Celebrating the birthday party when you return.
I tried to pray / / a, but I do not know who.
Have you slept? Come on.
I bought the cheapest Heaters.
I needed the money.
I knew that they are bad.
It's my fault, Bea.
They all died.
25 people, Bea. There was a female.
And children. Lili was there.
I wanted to ask him for forgiveness but late.
Should tell the police? Scared.
It was an accident.
Not to worry.
You know what to do.
Find them -
and apologize.
No, do not ...
Please do not.
Tito!
Here he comes!
What is it?
I left one thousand posts. Why do not you answer?
Because ... - Why do not you answer?
Come on. Here is a fugitive brother!
What are you drinking?
I do not know.
Mendoza had to cut me out of the eggs.
Clara, two of Jack Daniels.
The Chinese did not appear. Delay is costly.
What happened? - Became a problem.
What? Why do not you tell?
Because ... För att ...
Come hither, Clarita. Take this.
Drink, talk about it tomorrow.
Look, I want to talk to you.
Here, shouted at or touched.
Look at that.
Whether you thirst for.
Look back, in pink.
I pulled again after it. Like to.
That child?
Cheers!
Is not it.
Here.
Is Chepas here?
What? Look at that guy.
Since you were last out there?
A couple of years ago. Look now.
As the Dalai Lama.
Hello, my darling
No, do not give him anything.
Let it suffer.
Now we can talk. Drink?
Search Chepasin stuff. I go to the bathroom.
Girls? - Why? You're gay.
Your brother is an idiot.
Yes it is.
Do you have children?
How many? - Two.
Where are they? - Went out ...
... See the snow.
With whom? - His mother.
Why do not you go with me? - I can not.
Why can not you?
Given that I die.
I'm dying of cancer.
Mateo. Sweetie?
Mateo
Sweetheart.
Why are you here alone?
Became the pants.
It's nothing.
What happened?
Mother punished.
Left me and went with Ana.
To see snow.
What is your face?
I was very naughty.
Father.
I can se / ittää.
It was a birthday Ana. - Do not say anything.
Fortunately, you leave.
I'm glad about that.
You shit!
You are a big shit! Can not you even look at me?
Give it to image.
Let's go, Mateo.
Children will stay here.
I am looking for the goods later.
You do not take the boy.
Come on, sweetie.
Leave him alone.
Stop, you're all messed up.
Source already, for heaven's sake.
Reach. Let go of Mateosta.
Let go, Marambra.
I can not.
Let me go!
To get Mateo.
Let it go.
Ana ... Ana!
Take the ring.
Take the children's room.
We will be changing my room.
Vanhako is it?
14 months.
Four days later.
Samuel.
Eto'on that? - Yes.
Ekweme was a fan of Barcelona. - Who?
The boy's father.
Tell him to be quiet. Do something.
Sleep now.
Daddy ... Ige why we live in?
And he has a child.
Am I responsible for? - No, you know it.
Where are the children?
I took to school.
Why do not you attracted? - You slept soundly.
Ana was able to route to the school. Mateosta it was okay.
What time is it?
Probably one.
I search for the children.
He went crazy.
Liwei betrayed me. Decided on this alone.
You knew what he is.
Left the dead bodies near the shore.
Shimuya vowed that they sank.
Liwei believed that petät us. I was very frightened.
They have a daughter, Suyin.
And Liwei came to me crying.
This is ludicrous. I do not get it. What do you want me to do?
We can not be here. Source immediately.
What do you want? - You are not innocent.
What? - Do not ask stupid.
I need to reach out to you.
My family does not talk, I swear.
Support omiesi mouths, if anyone knows.
The news shocked the whole country.
Va / taosa victims o / i of men.
Comes with o / i Ko / me women and two / socket.
Shocking images.
No, I do not know.
It is not certain.
What? Really?
Chinese stocks close. I do not know.
One of the family or something. Wait until someone comes.
Do not hang up.
What are you doing here?
I have just heard. - Why did not you tell?
Poor thing.
Drink?
Is the bag Marambran? - Give it a rest.
I do not get it. Tapettiinko them?
Oh, bloody hell.
Dammit.
She became hysterical, crying and holding.
Would it not have been on the street?
Blame yourself.
If I see you near my wife -
or children, less than a hundred meters away -
I swear our mother, through that, I'll kill you. I will kill, even a passport.
I can not move.
If you move your neck, -
my head dropped.
Shut up. Nothing was falling.
If I close my eyes -
they start thinking.
I'm scared.
I phoned you, many times.
I can not look after the children.
Sorry that I hurt Mateota.
I'm just trying to survive.
I want to be faithful.
But also to have fun -
like a whore.
Do not say that.
Forgive me.
I can not help you.
I do not know.
Something ... I do not know what -
but we hurt each other.
Takes me a while to break.
The clinic is earmarked for me.
Calm down.
You have nothing to worry about. Nothing to worry about.
He is in the same house where we went.
Do you remember?
And ... does not change.
We need to let him rest.
Treated with him there? - Yeah.
He has ... 2O people to look after her.
He sent kisses and loves you.
Can go there? - Sure.
But first he must rest.
Let's hope something like that.
Anna's hand. Anna's hand.
Do not put it on your nose. - Give a hand.
What is it? Rak'at?
I want to give these to you.
Vaalitko it?
Really?
Vaalitko? - Yeah.
Let's eat some cake. Sit down, Ige.
First you have to ...
Do not, Mateo.
Kids like you.
You and Samuel.
This is your home as long as you want.
No, Uxbal. I agree with them -
but I'm going to save money and return home.
We do not fit in here.
Ekweme said that ...
Wait.
This is enough for the rent -
and more.
It has all the kids. Do you understand?
Take the money. Ige, please contact them.
Take them.
Ige ...
I want the ice and help me.
Be nice to them.
Take the money.
What is it?
Nothing, I just ...
Why are not you in school? - Do not lie!
Come here.
Does your brother here?
I do not want that, you die.
Neither do I.
Look into my eyes.
See my face.
Remember me.
Do not forget me, Ana.
Do not forget me.
Ige?
So, I'm here. I came back.
Are you okay, Daddy?
Yes, dear.
Does it hurt?
No.
I can not sleep. Put the light on.
The ring is a funny hand.
Can I see it?
Is it real? - Yes.
So my father said to my mother.
Why is it you?
Because ...
... Your grandfather gave it to your grandmother ...
... Before you went to Spain.
Mother was waiting for me -
and no longer saw their father.
It is pretty. Think! Rafting genuine diamond.
Can I put it on his finger? - You can.
It is yours now. - Really?
My mom kept it in this finger.
Mom said that it was not genuine.
Your mother is not the moon / / ut votes.
What is sound?
Marine audio.
When o / in a small, -
one radio station played the sounds of the sea.
Va / tavia aa / savings.
They are the sounds Fri / took me.
Why is it scared you?
Sea bottom pe / took me.
Did you know that when the po / / ö death / ee it sy / Kee karvapa / / is it?
All that we seed / / A e / AA.
Ponytail does not fit in here. You look Ketu / ta.
Po / / OT Fri / ästyvät.
Daddy?
Dad?
Do not you think?
Dad?
Here it was just before the water.
Salt water.
Guess what it sounded like?
And the wind?
And they work together?
What is it?
My father, Héctor González Gamalle
Subtitle: Nalin Balasuriya nbalasuriya@gmail.com